RSVP · 回复

Together in Christ · 在基督里合一

Gilbert&Jesslyn

黄锡豪与陈思恩

Dec122026

Saturday · Kota Kinabalu, Sabah星期六 · 沙巴亚庇

Scroll · 向下

Together in Christ · 在基督里合一

We joyfully invite you to celebrate
the marriage of Gilbert & Jesslyn

诚挚邀请您见证黄锡豪与陈思恩的婚礼

Son of · 之子

Wong Chiew Hing
& Goh Jon Hui

Gilbert Wong

黄锡豪
&
Daughter of · 之女

Ting Siew Won
& Hou Mee King

Jesslyn Ting

陈思恩

Our Story · 我们的故事

How we met

Our story began quietly — with conversations, friendship, and time spent together. Though we grew up in different corners of East Malaysia, it was in Perth, through Youth Fellowship at Immanuel Methodist Church, that our paths finally crossed.

What started as simple moments shared among friends slowly became something deeper. Through laughter, prayers, late-night conversations, and countless ordinary days, we found a love that felt gentle, steady, and meant to be. Before long, we realised that the best part of life was simply having each other in it.

我们的故事,没有轰轰烈烈的开场,只有在一次次谈天、陪伴与相处中,悄悄萌芽。虽然我们成长于东马不同的角落,却因为来到珀斯,在 Immanuel Methodist Church 的青年团契里,与彼此相遇。

那些原本平凡的时光——一起欢笑、祷告、深夜谈心,还有无数个简单却温暖的日子——让友情渐渐变成了爱情。后来我们才明白,原来生命里最幸福的事,就是身边一直有彼此。

You are my
greatest
blessing

你是我最大的祝福

Because of you I laugh a little harder, cry a little less and smile a lot more

因为有你,我笑得更开怀,哭得更少,微笑更多

Ecclesiastes 4:9–10 · 传道书 4:9-10

“Two are better than one, because they have a good return for their labour: if either of them falls down, one can help the other up.”

「两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒,这人可以扶起他的同伴。」

Love is patient and kind. It is a choice, made daily, to walk together in faith — two becoming one, bound by something greater than ourselves.1 Corinthians 13:4

爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是每一天的选择,携手同行,在信仰中合而为一,被更大的力量所连结。哥林多前书 13:4

The Day · 婚礼当日

Saturday, 12 December 2026

2026年12月12日 · 星期六

  1. Church Ceremony 教堂婚礼仪式

    Shern Ern Methodist Church, Kota Kinabalu · please be seated by 9:45 AM

    哥打京那巴鲁循理卫斯理教会 · 请于上午9:45前就座

  2. Pre-Dinner Reception 晚宴前招待

    Foyer, Level 7 · Kota Kinabalu Marriott Hotel

    七楼大厅 · 哥打京那巴鲁万豪酒店

  3. Wedding Dinner 婚宴

    Grand Ballroom, Level 7 · Kota Kinabalu Marriott Hotel

    七楼大宴会厅 · 哥打京那巴鲁万豪酒店

Getting Here · 如何抵达

Venue & Location

10:00 AM · Morning Ceremony · 早上婚礼仪式

Shern Ern Methodist Church

Lorong Bunga Matahari 1, Taman Fantasi,
88400 Kota Kinabalu, Sabah

沙巴哥打京那巴鲁幻想花园木槿路一号

Please be seated by 9:45 AM · 请于九时四十五分就座

About 10 minutes’ drive from the Marriott. Parking on-site and on surrounding streets.

距万豪酒店约十分钟车程,教堂内及周边街道均有停车位。

As the sun sets · 夕阳西下

Evening Reception

晚 宴

6:00 PM · Reception & Dinner · 晚宴招待

Kota Kinabalu Marriott Hotel

Lot G-23A, Jalan Tun Fuad Stephens,
88000 Kota Kinabalu, Sabah

沙巴哥打京那巴鲁敦富阿德史蒂芬斯路 Lot G-23A

Grand Ballroom & Pre-Dinner Foyer · Level 7
大宴会厅 · 七楼

Free parking · Oceanus Mall, Level 6
免费停车:Oceanus Mall 六楼

  • Jesselton Point杰索顿渡轮码头~2 min drive
  • Atkinson Clock Tower爱金逊钟楼~5 min walk
  • Imago MallImago 购物中心~5 min drive

Saturday · 12 December 2026

Will you join us?

您愿意与我们同庆吗?

We would be honoured to have you witness our most precious day.
能与您共庆这人生中最珍贵的时刻,是我们莫大的荣幸。

–Days 天
–Hours 时
–Mins 分
–Secs 秒

RSVP · 回复出席

Kindly reply

Please let us know as soon as you can · 敬请尽早回复

Will you be attending? 您会出席吗?

More than 10 in your group? Add everyone’s names in the message box below.
十人以上请在下方留言注明所有出席者姓名。

Travelling in? Book the Marriott at our wedding rate →
需要住宿?查看万豪婚礼优惠 →

Where to Stay · 住宿推荐

Stay close to the celebration

婚礼场地附近酒店推荐

Wedding venue · 婚礼场地

Kota Kinabalu Marriott Hotel

5-star · Waterfront · Free parking for wedding guests · 五星级 · 海滨 · 婚礼宾客免费停车

How to book our wedding rate · 婚礼优惠预订步骤

  1. Tap Book Marriott below点击下方「预订万豪」
  2. Choose your check-in and check-out dates选择入住及退房日期
  3. In the Rates box, enter W14在「Rates」栏输入优惠代码 W14
  4. Tap Find Hotels to see your discounted rate点击「Find Hotels」查看优惠价格
DatesFri, Dec 11 – Sun, Dec 13
Rooms & Guests1 Room, 1 Guest
RatesW14
Find Hotels

What the Marriott booking bar looks like — the code goes in “Rates”. · 参考图示:代码填在「Rates」栏

Book Marriott · 预订万豪

Hyatt Centric

Jalan Tun Fuad Stephens · 5-star · ~5 min walk. Sea views, rooftop pool.

五星级 · 步行约5分钟 · 海景、天台泳池

Book → 预订

Le Méridien

Jalan Tun Fuad Stephens · 5-star · ~3 min walk. Waterfront, great breakfast.

五星级 · 步行约3分钟 · 海滨、丰盛早餐

Book → 预订

Promenade Hotel

Jalan Api-Api, city centre · 4-star · ~10 min drive. Great value.

四星级 · 车程约10分钟 · 性价比高

Book → 预订

Free parking for all wedding guests · Oceanus Mall, Level 6 · 婚礼宾客 Oceanus Mall 六楼免费停车 · ▶ Parking guide

While You’re Here · 在此期间

Explore Kota Kinabalu

探索哥打京那巴鲁 · 充分享受沙巴之旅

Islands · 海岛

Island Hopping — Tunku Abdul Rahman Park

Five islands, 15–20 minutes by boat from Jesselton Point — Malaysia’s first marine park.

距杰索顿码头15至20分钟船程,马来西亚首个海洋国家公园。

  • Manukan · 马努坎岛Most popular, best facilities, white sand & snorkelling · 设施完善,白沙浮潜
  • Mamutik · 马慕迪克岛Best coral reefs, quiet and peaceful · 珊瑚礁最佳,宁静怡人
  • Sapi · 沙比岛Lively beach, water sports, snorkel hire · 热闹海滩,水上运动
  • Gaya · 加雅岛Largest island, rainforest hikes, resorts · 最大岛屿,雨林徒步
  • Sulug · 苏禄岛Remote and untouched, few visitors · 最原始幽静,游客稀少

Boats from Jesselton Point · 8:30 AM – 4:00 PM · from RM60/pax
杰索顿码头出发 · 8:30至16:00 · 每人约RM60起

Nature · 自然

Mount Kinabalu

Southeast Asia’s highest peak, a UNESCO World Heritage Site with a stunning sunrise hike.

东南亚最高峰,世界遗产,日出徒步壮观。

Market · 市集

Filipino Market

Waterfront market for handicrafts, fresh seafood and local souvenirs.

海滨市集,手工艺品、海鲜与纪念品。

Wildlife · 野生动物

Orang Utan Centre

Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre in Sandakan — a must-see.

山打根西必洛红毛猩猩保育中心。

Evening · 傍晚

Sunset at the Waterfront

KK’s golden sunset over the South China Sea, right outside the Marriott.

南海金色夕阳,就在万豪门前。

Our pick · 新人推荐

食全食美 Seafood

Our favourite KK seafood spot — fresh catch, local flavours.

新人强力推荐,新鲜渔获,地道风味。

Visit page →